...

"Há pessoas sólidas e pessoas translúcidas. As primeiras são feitas de uma matéria que não se presta a confusões. Percebemos que ocupam um lugar no mundo porque elas próprias o proclamam. Com a sua presença enchem o espaço em que se encontram.
(...) As pessoas translúcidas enganaram-se no guião. Deveriam ser personagens de histórias e, no entanto, fazem parte do mais estrito quotidiano. Nas histórias infantis teriam um papel importante. Viveriam no meio dos bosques, surgiriam atrás do jorro de água de uma fonte, ou esconder-se-iam numa gruta. São figuras que se definem pela imprecisão. (...) Existem como se não existissem."

JANER, Maria de la Pau, "As mulheres que há em mim", Dom Quixote, Lisboa, 2005, p.81/82
(Foto em www.trekearth.com)