As Janeiras
"Ó da casa cavalheira,
Escutareis e ouvireis
Duas meninas donzelas
Que vos vêm pedir os reis
Estes reis são aliados
a uma estrela da guia;
A estrelinha se escondeu
Aos pés da Virgem Maria"
Assim cantámos hoje as Janeiras. Pela primeira vez participei desta tradição popular. É costume na minha cidade reunirem-se os Coros e cantarem as Janeiras para a autarquia nesta noite de Reis. Nos jardins de um antigo palacete faz-se arder uma grande fogueira e ali se reune o povo para cumprir a tradição.
A noite estava fria e o local particularmente húmido. Apenas a alegria geral e a expectativa de reencontrar amigos e conhecidos tornava o ambiente caloroso. Muitos são os Coros participantes que se revezam no palco improvisado para o efeito. Depois de umas breves palavras de apresentação atacam-se os temas previamente preparados - dois ou três por participante.
"Eu hei-de ir ao presépio
E assentar-me num cantinho
A ver como o Deus menino
Nasceu lá tão pobrezinho"
O Conhecido Natal d'Elvas é um tema recorrente nestas andanças. Ou ainda este:
"Nesta noite Santa de candura
Toda a natureza é ternura
Os pastores correm todos a Belém
A adorar Jesus, vamos também "
Ao teminar a sua apresentação, cada Coro sobe as escadarias e é conduzido a uma ampla sala onde os espera uma mesa farta e variada. Por ali ficam então a confraternizar um pouco, e a aquecer-se finalmente com uma bebida quente ou um bom vinho. Depois, há que dar o lugar aos outros e partir. Numa breve passagem pela capela do solar, ainda alguns, aproveitando a boa acústica do local, entoam mais alguns temas associados à época.
Já se fazia longa a noite quando alguém nos chama para os transportes que nos conduzirão a casa. Pelo caminho canta-se ainda, mais um, e depois ainda mais outro tema que todos se apressam a entoar em conjunto.
Os sorrisos persistem até ao fim e agora já só, a caminho de casa, trauteio ainda baixinho ... "Vamos cantar as Janeiras, vamos cantar as Janeiras, por esses quintais adentro ... "
(Foto em www.trekearth.com)
posted by Maria at 11:59 da manhã
16 Comments:
vamos, às raparigas solteiras
Vamos cantar orvalhadas
******
*****
às raparigas casadas
Era tão bom que estas nossas tradições não se perdessem... Mas não vejo muitos jovens a participarem nestas andanças...
Bom fds
Beijo
Tradições que o tempo se encarrega de ir transformando e até apagando com o avanço implacável dos anos e das mentalidades. Na minha terra, ainda há uns resistentes que se opõem a que estes cantares, que vinham na noite de Reis, se vão perdendo. Há , no entanto, quem as registe para que outros lhes dêem continuidade. Gostei muito das quadras assim como dos textos que as acompanham. Bom post!
Bom Domingo! Beijinhos
Na minha aldeia (é Vila, mas eu acho-a aldeia) ainda persiste a tradição das Janeiras.
Grupos de crianças, para arranjar uns Euros, e grupos de associações, para angariação de fundos, percorrem as casas durante todo o mês de Janeiro.
Ferrinhos, pandeiretas, concertinas, saxofones, violas, etc., são alguns dos instrumentos que acompanham as tradicionais quadras, onde o nome dos moradores deve estar mencionado.
Obrigado pela recordação.
Beijos.
HOJE É O DIA DELE "O UTILIZADO"
E AINDA HOJE VIOLAM A SUA MEMÓRIA.
=================================
Vamos cantar as janeiras
Por esses quintais adentro vamos
Às raparigas solteiras
Vamos cantar orvalhadas
Por esses quintais adentro vamos
Às raparigas casadas
Vira o vento e muda a sorte
Por aqueles olivais perdidos
Foi-se embora o vento norte
Muita neve cai na serra
Só se lembra dos caminhos velhos
Quem tem saudades da terra
Quem tem a candeia acesa
Rabanadas pão e vinho novo
Matava a fome à pobreza
Já nos cansa esta lonjura
Já nos cansa esta lonjura
Só se lembra dos caminhos velhos
Quem anda à noite à ventura
in) Zeca Afonso
Do povo, por quem sofreste.
Minha porta está Escancarada.
Entra o Povo. Gente Séria.
Se pelos "outros" fôr Roubada.
Só podem roubar, Miséria.
poetaeusou
Vamos Cantar as Janeiraaaaaaaassss.
poetaeusou(semprearoubarespaços)
Há quarenta e tal anos, quando vim viver para o Monte Estoril ainda existia a tradição de se cantarem as Janeiras, às nossas portas. Entretanto, por aqui perdeu-se. Foi bonito recordar no teu texto. Beijos.
De um " local " diferente venho desejar-te um excelente Dia de Reis - com algum atrazo é certo - mas sincero.
Venho deixar-te um Abraço. Pelas Janeiras, o Abril, a Avó, o espelho, leituras, as invenções de nós, filhas únicas, em tempos de bruma e censura. Que a gente possa passar essa memória, ao menos! Até que a voz nos dôa.
Se calhar estou profundamente errado, mas a importância das «Janeiras» está a desaparecer a uma velocidade tremenda.
:)
Oh! Não te esqueças então de para o ano avisar! É que qualquer dia associa-se o dia dos reis àquele em que os hipermercados voltam a fechar-se ao Domingo.
Beijo.
(E as memórias?)
Infelizmente é uma tradição que está a desaparecer rapidamente...a sociedade vai mudando e os costumes também. Infelizmente estas e outras tradições foram assustadoramente substituídas pelos longos passeios nos shoppings, para comprar o que não faz falta!
Ter versus ser. Tenho medo de saber quem sairá vencedor.
Beijo
Volto a perguntar: Trocas os meus (cts) pelos teus ?
Poetaeusou:
O espaço é de todos, e o prazer de vos receber é todo meu!
À Paula:
Por aqui não se canta às portas. A Câmara apadrinha o evento e promove a apresentação dos inúmeros Coros q por aqui proliferam, neste dia de Reis. Para além desta apresentação conjunta há tb durante todo o mês de Dezembro um evento chamado "Do Natal aos Reis em Coro" com apresentações individuais em vários locais do concelho, desde igrejas, associações recreativas, centros de idosos e lares.
Ao Pedro Branco
Se fores da zona de Lisboa (agora não tenho presente) podes assistir a tudo isto para o ano. É apenas da outra banda do rio.
E as memórias ... estão em forno brando!
À Sandra:
Para serem mantidas, as tradições, é preciso q muitas vontades trabalhem nesse sentido. Infelizmente como dizes, a tendência é para o consumismo, e não para as coisas simples que nos dão prazer.
Anónimo das 10.06
Que invejoso!!! Tu tb os tens e sabes que por vezes são bem bonitos. Toca a puxar pela imaginação!
Tão giro:) beijos
Por vezes são bem bonitos. Mas são poucos.
E com este, aumento o teu nr. Gostaste ?
:) as janeiras são muito giras! no norte ainda se faz muito pena que poer cá se vai perdendo!!!
Deixei-a por aí a jogar o elástico ou na conversa com a Morgadinha e o Henrique de Souselas; levei o banco preso ao dedo e fiquei com a percepção de angústias e medos que se adivinham serem pertenças de silêncios ainda por rasgar. Vou arriscar, muito baixinho, acompanhá-la, levando as minhas Janeiradas ao pé das suas e ir sussurrando por esses quintais adentro vamos...
Afectuosamente
Enviar um comentário
<< Home